Νοέμβριος 1923, δυο εικοσάχρονες κοπέλες, Γάλλο ελβετιδες, φοιτήτριες αρχαιολογίας, φέρνουν με ένα φορτηγό (βαπόρι) το ιστιοφόρο τους 7,5μ στον Πειραιά και για έναν χρόνο αλωνίζουν το Αιγαίο με τα πανιά τους. Η μια, ο ναύτης όπως αυτό αποκαλείται, θα γράψει ένα βιβλίο λίγο αργότερα, βραβείο της γαλλικής ακαδημίας. Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά, και στην ελεύθερη ώρα μου, άρχισα να το κάνω. Θα μου πάρει χρόνια αν κρίνω από την ταχύτητα που δουλεύω !! Και τι θα το κάνω; Η πρώτη σκέψη είναι δωρεάν διανομή, eBook, αλλά με απασχολεί το θέμα των πνευματικών δικαιωμάτων των εγγονών του καπετάνιου. Όλοι οι άλλοι έχουν πεθάνει.
Το αρχικό κείμενο και βιβλίο στα γαλλικά είναι διαθέσιμο στο Amazon
Προς τον Πόρο, απόσπασμα στα ελληνικα από το κεφάλαιο 3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ III.pdf
Add comment
Comments